• “学习强国”App:在线版习近平“红宝书”
    by RAYMOND ZHONG on February 15, 2019 at 4:03 am

    “学习强国”是社交平台,也是教化工具。你可以用它学习“习近平思想”,参与活动得到“学习积分”。它是近期各应用商店下载量最大的应用,但并非所有的热情都是自发的。 […]

  • 寻找艾衣提:抗议和诗歌的火种在维族音乐中燃烧
    by EIL STRAUSS on February 15, 2019 at 2:44 am

    艾衣提是当代维吾尔族最重要的作曲家和音乐家之一。他也是第一位创作关于中国统治下生活的维族音乐家,被称为“新疆的雄鸡”,曾因为带有政治色彩的演出被捕。 1999年《纽约时报》报道截图。 […]

  • 涉书商桂民海案,瑞典驻华大使被调查
    by 储百亮,CHRISTINA ANDERSON on February 15, 2019 at 2:08 am

    林戴安被指未经授权安排桂民海的女儿与两名中国男子秘密会谈。桂民海的女儿称自己遭哄骗施压。桂民海2015年在中共打击香港书商的行动中被捕,如今仍被羁押。 Vincent Yu/Associated Press 2016年,香港抗议者贴出了被中国政府拘留的香港书商的照片,其中包括瑞典公民桂民海(左)。 […]

  • 简报:瑞典调查驻华大使;新西兰担忧与中国交恶
    by EMILY CHAN on February 15, 2019 at 1:24 am

    特朗普考虑宣布国家进入紧急状态;“学习强国”应用程序在中国“走红”;是枝裕和电影与日本的黑暗面;中国式互联网审查或在印度落地……新闻简报带你速览今日要闻。 […]

  • 中国游客在澳大利亚:中产新富和文化鸿沟
    by VICKY XIUZHONG XU on February 14, 2019 at 9:23 pm

    澳大利亚迎来越来越多地中国游客,他们多是新生的中产阶级,多为清新空气、美景和野生动物而来。但许多人难以接受外国文化习俗,在饮食上尤其容易遇到麻烦。 Matthew Abbott for The New York Times 上个月,一队中国旅行团为了在海港大桥和悉尼歌剧院前自拍,跑了七个地方。 […]

  • 孤立、隐形和麻木:是枝裕和电影中的日本阴暗面
    by MOTOKO RICH on February 14, 2019 at 8:27 pm

    是枝裕和擅长讲述那些承受着最难以承受之悲的人物的故事。他说自己的电影是对当代日本隐晦的批评,指向孤立和社会隐形性问题,以及可能伴随事业成功而来的灵魂麻木。 Noriko Hayashi for The New York Times 是枝裕和在他位于东京的办公室里。 […]

  • 当创新和言论自由成为一种武器
    by AMY CHANG CHIEN on February 14, 2019 at 7:36 pm

    美国大学委员会的领导曾表示,要取得成功,学生需要拥有掌握计算机科学和美国宪法的能力。时报专栏作家认为,美国最大的两个优势——创新与言论自由——已经被武器化了。 Robert Kozloff 芝加哥大学。 […]

  • 谢天谢地,我们还有加拿大!
    by 纪思道 on February 14, 2019 at 7:29 pm

    建设性的全球领导力出现了真空。加拿大可能不会发表刻薄的推文,但在必要时它会很强硬。这个无聊的国家开始成为自由世界的道德领袖。 Justin Tang for The New York Times 杰西·汤姆森(左)和阿玛尼·阿尔哈德卡(右)是帮助叙利亚难民适应新国家的无数加拿大人中的一员。 […]

  • 与北京关系降温?新西兰担忧因华为禁令遭“报复”
    by CHARLOTTE GRAHAM-McLAY on February 14, 2019 at 7:09 pm

    一架新西兰班机在飞往中国途中返航、中新旅游年活动被取消。许多人怀疑,这是中国对新西兰华为禁令的最新报复。新西兰总理承认,两国关系遭遇挑战。 Shen Hong/Xinhua, via Getty Images 新西兰总理杰茜达·阿德恩与中国总理李克强11月在新加坡会晤。阿德恩自去年年底就在计划赴中国访问,但一直未能成行。 […]

  • 张艺谋文革题材新片退出柏林电影节
    by AMY QIN on February 14, 2019 at 4:03 am

    故事背景为文革时期的《一秒钟》因“技术原因”退出主竞赛单元展映,被认为可能因政治敏感遭遇政府审查。这加剧了人们对中共加大打击异见及敏感话题的担忧。 Tristan Fewings/Getty Images 去年,中国导演张艺谋(左二)在威尼斯国际电影节上领奖。他的电影《一秒钟》因“技术原因”被撤出柏林电影节。 […]

  • 美国将禁止中国设备进入5G市场
    by JULIAN E. BARNES on February 14, 2019 at 2:43 am

    5G网络将更多在软件中而非硬件中运行,官员们担心中国企业可能在建设和维护网络中获得并转移数据,危及国家安全。特朗普政府将在近期发布相关行政令。 Steve Marcus/Reuters 该行政命令的主要目的是阻止像华为这样的中国电信公司进入美国第五代无线网络(5G)市场。 […]

  • 决定成功的“两种规则”
    by 托马斯·弗里德曼 on February 14, 2019 at 1:09 am

    如果想在民主制度中成为一个被赋权的公民,你需要知道美国宪法是如何运作的。如果你想塑造周围的世界,你需要知道如何让计算机工作。 Sarah Blesener for The New York Times 布鲁克林一个计算机课的九年级学生。大学委员会曾表示,要取得成功,学生们需要掌握计算机科学。 […]

  • 简报:张艺谋涉文革电影柏林撤展;文革史专家马若德逝世
    by EMILY CHAN on February 14, 2019 at 1:00 am

    美国将禁止中国设备接入5G网络;海外维吾尔群体掀起“#我也是维吾尔人”运动;菲律宾记者被捕引发抗议;NASA挥别“机遇号”火星车……简报带你速览今日要闻。 […]

  • 文革专家马若德:照亮那个难以理解的时代
    by JANE PERLEZ on February 13, 2019 at 8:35 pm

    马若德研究共产主义中国和文革的起源,其著作《文化大革命的起源》打开了一个对西方隐藏起来的世界,影响了世界各地的人对中国的理解。他于上周日去世,享年88岁。 Nora Tam/South China Morning Post, via Getty Images 2012年的马若德。他曾当过记者,也曾一度任英国议员,但把职业生涯献给了理解中国。 […]

  • 伊斯兰革命40年后的伊朗(漫画)
    by PATRICK CHAPPATTE on February 13, 2019 at 6:59 pm

    1979年,伊朗爆发伊斯兰革命,成立了政教合一的政权。40年后,随着美国退出伊朗核协议,伊朗的反美情绪日益高涨,保守派势力占据上风。 […]

  • “涂黑脸”是种族歧视吗?
    by SHUHUA TANG on February 12, 2019 at 9:21 pm

    Blackface意为“涂黑脸”,源于曾在美国风靡一时的黑脸滑稽剧,特指白人为模仿黑人而故意将自己涂黑的行为。黑人民权运动后,“涂黑脸”被广泛认为是种族歧视的代名词。 Florence Vandamm/Conde Nast, via Getty Images […]

  • 热切与中国修好的捷克为何对华为“变脸”?
    by MARC SANTORA,HANA de GOEIJ on February 12, 2019 at 9:02 pm

    捷克网络安全部门警告华为构成潜在的国家安全威胁,积极寻求中国投资的总统泽曼却与相关机构意见不一。许多捷克政商界人士担忧,该国将面临经济报复的威胁。 Mark Schiefelbein/Associated Press 一项安全指令可能会严重限制华为在捷克5G网络建设中的作用。 […]

  • 《中国式家长》让你做一次“虎爸虎妈”
    by CAROLYN ZHANG,RAYMOND ZHONG on February 12, 2019 at 7:52 pm

    施予爱和管教、制定人生计划、忍受孩子的第一次约会,在《中国式家长》中,玩家可以体会到养育孩子的所有快乐和磨难。一些年轻玩家说,他们得以从家长的角度来体验童年。 Moyuwan Games 和现实生活中一样,在《中国式家长》的游戏里,保持良好形象是很重要的。如果孩子在亲戚面前表现不好,你可能会因为“丢面子”而难过。 […]

  • 中美贸易谈判面临巨大障碍:北京能否履行承诺?
    by KEITH BRADSHER on February 12, 2019 at 7:23 pm

    中国能否在保护知识产权、停止强制转让美国技术等问题上做出进一步承诺也很重要。此外,美方希望达成的协议中包含有效机制,以应对北京不履行义务的情况。 Edmund D. Fountain for The New York Times 新奥尔良港。美国和中国的贸易谈判代表本周将举行会晤,如果北京不履行义务,如何惩罚它会是一个有争议的问题。 […]

  • 报告指特朗普以错误方式反击中国
    by 黄安伟 on February 12, 2019 at 7:06 pm

    报告称,特朗普政府应坚定对抗中国从重商主义措施到军事扩张主义的恶意政策,但应避免对习近平和中共的强硬举动反应过度,同时寻找同北京方面的合作领域。 Roman Pilipey/EPA, via Shutterstock 北京人民大会堂里的仪仗队。一份新报告称,特朗普政府应就中国的恶意政策采取强硬立场,但要避免对中国的强硬举动反应过度。 […]