• 简报:英国首相约翰逊入院;美国官方统计数据遭质疑
    by SUE TONG,KONEY BAI on April 6, 2020 at 3:55 am

    美国官方统计数据遭质疑;遭解职的“罗斯福号”航母舰长病毒检测呈阳性;纽约动物园一只老虎染病;南苏丹确诊首例病例……这里是疫情最新情况汇总。 […]

  • 病亡率、压平曲线、疫情高峰:如何正确理解这些术语?
    by RICHARD PÉREZ-PEÑA on April 6, 2020 at 3:44 am

    各国官员在描述疫情时经常使用相同的术语,但他们并非总是在谈论相同的情况。这些统计数据和词汇给人以精准的假象,但现实是,我们所掌握的信息仅代表冰山一角。 Roman Pilipey/EPA, via Shutterstock 中国武汉,医务工作者在给一名男子做检测。 […]

  • 简报:特朗普警告“最艰难一周”,全球超110万人感染
    by AMY CHANG CHIEN,SAMMI ZHENG on April 5, 2020 at 3:11 am

    特朗普对华实施旅行限制后,近四万人从中国飞抵美国;科莫预测纽约州疫情或在一周内见顶;美国允许使用中国KN95口罩……这里是疫情最新情况汇总。 Victor J. Blue for The New York Times 周六,布鲁克林威科夫高地医疗中心的医务人员正在将尸体运往临时停尸房。 […]

  • 中国真实死亡人数遭质疑,武汉新冠逝者被悄声埋葬
    by AMY QIN,曹莉 on April 5, 2020 at 12:28 am

    政府试图控制民众的悲痛和有关疫情的叙事。死者家属微信群被解散;社交媒体上排队领骨灰的照片被删除;政府安排的“陪同人”在家属挑选墓地、安葬亲人时一直跟随他们。 Zhang Hai 张海的父亲张立发在医院感染了新型冠状病毒后去世。 […]

  • 简报:中国举行全国性哀悼;全球一半人口处于封锁中
    by EMILY CHAN,KONEY BAI on April 4, 2020 at 4:10 am

    武汉逝者被悄声埋葬;纽约州单日死亡人数触及新高;美疾控中心敦促所有人出门时佩戴口罩;德法官员指责美国人高价拦截口罩……这里是疫情最新情况汇总。 Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images 武汉扁担山公墓。 […]

  • 读者来鸿:新冠疫情中,海内外华人的焦虑、愤怒与希望
    by 曹莉,EMILY CHAN,SUE TONG on April 4, 2020 at 3:06 am

    有人开学在即无法成行,有人被房东要求赶快退房,有人飞往东南亚“逃难”,也有人被困武汉。这场疫情扰乱了很多人的生活,也改变了他们对这个国家的看法。 Kevin Hagen for The New York Times 纽约街头的行人。 […]

  • 简报:全球确诊病例破百万;CIA称中国数据严重失实
    by SUE TONG,KONEY BAI on April 3, 2020 at 4:58 am

    中美寻求疫情应对合作;美国两周内失去1000万个工作岗位;“罗斯福”号航母舰长遭解职;法国将食品市场改为临时停尸房……这里是疫情最新情况汇总。 […]

  • CIA称中国官方疫情数据严重失实
    by JULIAN E. BARNES on April 3, 2020 at 4:48 am

    美国多名情报官员称,CIA至少从2月初就一直警告白宫,中国官方公布的疫情数字不可靠。情报机构认为,中国瞒报现象严重,当局自己也不知道疫情的真实规模。 CHINATOPIX, via Associated Press 据报道,中国每10万人中有6人感染新冠病毒,远远低于意大利、西班牙、美国等国家的比例。 […]

  • 中美暂时“停火”,寻求合作抗疫、重振经济
    by 黄安伟,ANA SWANSON on April 3, 2020 at 3:23 am

    就疫情暴发问题争吵数周后,中美同意停止在病毒问题上公开向对方开火,并寻求合作已减缓传染速度、重振全球经济。但休战仅限于与新冠病毒有关的行动。 Erin Schaff/The New York Times 中国国家主席习近平出席去年在日本大阪举行的二十国集团峰会。特朗普总统本周说,他“将永远认为”中国的领导人“是最好的”。 […]

  • 为什么全球经济可能陷入长期衰退
    by PETER S. GOODMAN on April 3, 2020 at 1:08 am

    对病毒的恐惧阻碍了消费主导的经济增长,人们越来越担心经济低迷可能更严重持久。即使疫情平复,经济复苏可能也需要数年时间。发展中国家情况尤其糟糕。 Nadia Shira Cohen for The New York Times 梵蒂冈城的圣彼得广场(3月19日)。 […]

  • 面对疫情,专制比民主更有优势?
    by SERGE SCHMEMANN on April 2, 2020 at 10:59 pm

    北京对冠状病毒大流行的应对是成功的吗?这是对威权主义统治的有力证明吗?民主制度是​​否因其固有的低效率和政治分歧受到阻碍? Michal Cizek/Agence France-Presse — Getty Images 匈牙利国会赋予其民族主义领袖奥班广泛权力,以应对冠状病毒疫情。 […]

  • 当新冠病毒入侵美国航母,该彻底疏散还是继续备战
    by HELENE COOPER,THOMAS GIBBONS-NEFF,ERIC SCHMITT on April 2, 2020 at 9:05 pm

    部署在西太平洋的“罗斯福号”航母已有上百名船员确诊,但海军至今拒绝彻进行疏散,国防部长也支持维持备战状态。当保护船员与执行任务构成冲突,美国该怎样选? Kham/Reuters 在西奥多·罗斯福号上的约4800名船员中,约有1000人已经下船,这个数字预计在未来几天将增加超过一倍。 […]

  • 在纽约,几乎每个人身边都有人感染病毒
    by MICHAEL WILSON on April 2, 2020 at 8:06 pm

    新冠病毒正以令人眩晕的速度和烈度攻克这座城市,死亡人数超过1500人。许多人失去了身边的某个人,可能是家人、朋友、邻居……现在几乎每个人都认识某个生病的人。 Marian Carrasquero for The New York Times 布朗克斯的蒂娜·帕尔森有三个亲戚似乎感染了冠状病毒。她和丈夫马克一起做起了处方药递送服务。 […]

  • 简报:美国死亡人数超中国;全球解封恐遥遥无期
    by EMILY CHAN,KONEY BAI on April 2, 2020 at 2:14 am

    多国疫情数据引发质疑;中国经济活动复苏;特朗普政府评估称美国超10万人面临死亡威胁; “罗斯福号”航母上暴发疫情……这里是疫情最新情况汇总。 Justin Lane/EPA, via Shutterstock 周一,医护人员将感染病毒后死亡的患者遗体转移到布鲁克林的一个临时停尸房。 […]

  • 韩国是如何解决口罩紧缺问题的
    by E. TAMMY KIM on April 1, 2020 at 11:42 pm

    韩国政府对生产和分配进行了大规模市场干预,采购了全国口罩产量的绝大部分,确保民众可以在药房和街角商店按配额购买到口罩。 Ed Jones/Agence France-Presse — Getty Images 上周在韩国首尔的一条街道。起初口罩供应不足,但在国内产能的相当一部分由政府采购后,民众购买口罩开始容易起来。 […]

  • 简报:美国确诊病例超20万,联邦医疗物资储备几乎耗尽
    by EMILY CHAN,KONEY BAI on April 1, 2020 at 9:02 pm

    联合国称新冠病毒对人类构成二战以来最严重的威胁;美海岸警卫队拒绝邮轮在美国港口停靠;伊朗呼吁美国出于人道主义解除制裁……这里是疫情最新情况汇总。 Marco Longari/Agence France-Presse — Getty Images 上周,南非约翰内斯堡被封锁令困在室内的居民。 […]

  • 为何新冠病毒检测会出现“假阴性”?
    by HARLAN M. KRUMHOLZ, M.D. on April 1, 2020 at 8:25 pm

    目前的检测可能存在很高的漏检率,结果呈阴性不代表没有感染。如果你可能接触过病毒并出现相关症状,即使检测结果是阴性,也应该坚持严格洗手、不摸脸和保持社交距离。 Henning Kaiser/DPA, via Associated Press 德国科隆的一名消防员正在接受冠状病毒检测。 […]

  • 新冠病毒让世界陷入封锁,科学家却在打破国界
    by MATT APUZZO,DAVID D. KIRKPATRICK on April 1, 2020 at 7:16 pm

    面对关乎生存的问题,科学家建立了史上前所未有的全球合作。研究人员鉴定并共享了数百种病毒基因组序列。200多项临床试验已启动,将全球医院和实验室聚集到一起。 Francois Mori/Associated Press 2月,巴黎巴斯德研究所,法国科学家正在研究可能感染的患者的样本。 […]

  • 一场抢购口罩的全球混战
    by KEITH BRADSHER on April 1, 2020 at 6:12 pm

    中国是口罩的主要产地,政府鼓励全球交易,但跨国买卖口罩并不那么简单。面对医院的需求,贸易商们不得不设法应对欺诈企图、复杂的海关法和被大幅削减的运货航班。 Zachary C. Bako for The New York Times […]

  • 亚洲各地严防病例“倒灌”,全球解封恐遥遥无期
    by MOTOKO RICH on April 1, 2020 at 1:57 am

    似乎已控制住疫情的中韩等国突然收紧边界,采取更严格的遏制措施,这可能预示世界将陷入无限期封锁。专家警告,这种局面若长期持续,将产生全球性损害。 Adam Dean for The New York Times 周一,泰国普吉岛的移民官员帮助滞留在当地的游客延长签证期限。 […]