• 简报:中国打压家庭教会逮捕百人;孟晚舟等待保释裁决
    by EMILY CHAN on December 11, 2018 at 1:38 am

    苹果多款旧机型在华遭禁售;手机定位服务出卖个人隐私;为特朗普铺床的非法移民;英国推迟议会脱欧协议投票;前海基会董事长江丙坤逝世……新闻简报带你速览今日要闻。 […]

  • 面对中国经济威胁,欧美能从对抗走向合作吗?
    by JACK EWING on December 10, 2018 at 10:18 pm

    中美正在贸易上展开激烈对抗,欧洲也在遏制中国的经济扩张,但特朗普上台以来欧美关系急剧恶化,难以展开合作。但近期双方关系出现了可能解冻的迹象。 Evan Vucci/Associated Press 戴姆勒的首席执行官蔡澈周二在白宫跟特朗普总统会面之后。戴姆勒、宝马和大众的代表介绍了在美国扩大生产的计划。 […]

  • 保护Facebook,就是保护未来不属于中国吗?
    by 吴修铭 on December 10, 2018 at 10:10 pm

    日美竞争的历史教训表明,保护Facebook等垄断企业将限制创业空间,想要保留优势,唯有允许新旧替换、接受反叛和改变的意愿。 Alex Merto […]

  • 治国与“求爱”
    by SHUHUA TANG on December 10, 2018 at 9:56 pm

    Woo意为“求爱、博得好感”。早在特朗普刚当选时,沙特王储团队就将库什纳作为对新政府“求爱”的重点。如今,这种策略似乎奏效了,两人的关系引来了众多担忧。 Jonathan Ernst/Reuters 去年,库什纳、伊万卡和沙特王储小萨勒曼在利雅得。 […]

  • 中国法院批准禁售苹果七款iPhone
    by DON CLARK on December 10, 2018 at 9:19 pm

    法院裁决称,苹果侵犯高通两项专利,必须停止在中国销售七款智能手机。这是两家科技巨头诉讼战斗的最新结果,也成为美中贸易紧张关系的一个最新事态发展。 Agence France-Presse — Getty Images 上个月,苹果员工在上海一家商店推出新款iPhone。中国法院的一项裁决禁止苹果公司在中国销售iPhone手机,但仅限于那些使用旧软件的手机。 […]

  • 孟晚舟案会让中国科技精英疏远美国吗?
    by 袁莉 on December 10, 2018 at 8:57 pm

    许多科技业人士已经在重新考虑商业旅行计划,甚至他们在美国的商业联系和交际圈。这些较为适应美国体制、对西方价值观持开放态度的人,会被推到共产党一边吗? Aly Song/Reuters 华为首席财务官孟晚舟被捕后,一些科技业精英开始重新考虑他们在中美之间的行程计划。 […]

  • 孟晚舟案进展:能否被保释?引渡有多大可能性?
    by KATE CONGER,IAN AUSTEN on December 10, 2018 at 8:00 pm

    孟晚舟愿提供价值1500万美元的保释金,并接受物理和电子监控,以获得保释。律师称她不会选择逃跑,因为这会令中国难堪。孟的引渡很可能成为一个棘手的政治问题。 David Ryder/Reuters 周一,在温哥华的不列颠哥伦比亚省最高法院外。孟晚舟的保释听证会进入第二天。 […]

  • 消失的摄影师:卢广镜头下的中国
    by ROBERT Y. PLEDGE on December 10, 2018 at 6:11 pm

    “摄影是一种可以着力改变世界的‘微弱声音’”,笃信这一点的纪实摄影师卢广用镜头描绘中国生活严酷的一面。上个月,他在新疆失踪。 Photographs by Lu Guang/Contact Press Images 2005年,内蒙古乌海市的一名工厂工人。由于环境安全标准的缺失,他们可能会在工作一两年后生病。 […]

  • 中国打击地下教会,牧师王怡等百余人被捕
    by 张彦 on December 10, 2018 at 5:25 pm

    王怡是成都“秋雨圣约教会”主任牧师,在参加礼拜时被捕。近年来中国政府加强了对宗教生活的控制,如拆除教堂、禁售《圣经》等,“秋雨”这样的地下教会是打压的主要目标。 Eric Draper/The White House, via Reuters 王怡(右二)曾作为家庭教会代表受到美国总统乔治·W·布什接见。 […]

  • 从针锋相对到“促膝谈心”(漫画)
    by HENG on December 10, 2018 at 2:33 am

    中美两国在关税及贸易方面针锋相对数月后,特朗普与习近平在G20峰会上举行晚餐会晤,两人达成一致,暂时叫停了不断升级的贸易战。 Heng […]

  • 逮捕孟晚舟之后?美国在打一场无准备之仗
    by LINDSEY FORD,WENDY S. CUTLER on December 9, 2018 at 11:06 pm

    如果这次逮捕的目标是对中国施压,争取优势,这种做法不太可能奏效。如果时机只是巧合,政府就需要就此事和对华政策发出更明确的信息。 Shawn Thew/EPA, via Shutterstock 11月底,特朗普总统在前往阿根廷与中国国家主席习近平见面前对记者讲话。 […]

  • 飞向月球背面:九个问题,快速了解嫦娥四号
    by KENNETH CHANG on December 9, 2018 at 9:34 pm

    周六凌晨,中国成功发射嫦娥四号登月飞行器,计划在月球背面着陆,首次近距离观察从地球视角内永远看不到的那部分月球,并开启一系列天文学、生物学研究。 NASA Goddard 中国希望将其嫦娥四号着陆器发送到月球背面,这块区域在美国宇航局(NASA)深空气候观站测卫星捕捉的图像中被太阳照亮。 […]

  • 孟晚舟案引发中国权势阶层愤怒,考验习近平
    by JANE PERLEZ on December 9, 2018 at 9:15 pm

    习近平面临相互矛盾的压力:一边是群情激愤的精英和大众要求对美国施加报复;一边是贸易战和紧张局势带来的巨大政治成本。这对他构成了微妙的政治考验。 Lam Yik Fei for The New York Times 中国电信巨头华为令中国人引以为傲。 […]

  • 孟晚舟其人:从秘书到华为的“门面”
    by RAYMOND ZHONG on December 9, 2018 at 9:09 pm

    作为任正非之女,孟晚舟并非以继承人的身份成长起来。从干杂活的秘书到CFO,她在公司提升业务透明度的努力上发挥了作用,是这个神秘巨头的一张优雅、专业的面孔。 Alexander Bibik/Reuters 作为华为的首席财务官,孟晚舟在过去五年里对提升公司业务透明度发挥了作用。 […]

  • 新西兰教授家中遭窃,证据指向中国特工
    by CHARLOTTE GRAHAM-McLAY on December 9, 2018 at 8:54 pm

    一位研究中共在西方影响力的新西兰教授家中被盗,小偷只拿走一台用于研究的笔记本电脑和手机。分析称有证据表明中国特工涉案。此案也引发了其他国家相关研究者的不安。 University of Canterbury 分析人士表示,安妮- 玛丽·布雷迪教授对中国共产党在海外日益增长的影响力的关注,可能导致二月她在新西兰基督城的家遭到入室盗窃。 […]

  • Tete-a-tete:头对头,谈谈心
    by SHUHUA TANG on December 9, 2018 at 7:11 pm

    从法语词tête-à-tête(头对头)变形而来,tete-a-tete的意思是“两人密谈、促膝谈心”。先前在贸易战中针锋相对的中美两国,如今迎来了谈心的好时机? Doug Mills/The New York Times […]

  • 简报:孟晚舟事件考验习近平;中美欧贸易角力
    by EMILY CHAN on December 9, 2018 at 6:57 pm

    关注中国失踪摄影师卢广;“嫦娥四号”升空;《海王》中国票房破6亿;白宫幕僚长年底离任;日本将大幅增加外籍劳工签证数量……新闻简报带你速览今日要闻。 […]

  • 中美关系恶化危及全球对抗气候变化
    by SOMINI SENGUPTA on December 9, 2018 at 6:40 pm

    在气候灾难风险上升之时,中美这两个世界上最大的碳排放国陷入了强烈的互相怀疑,可能阻碍全球应对气候变化的行动。中国是否会保持减排雄心成为未来关键问题。 Pablo Martinez Monsivais/Associated Press 上周六,习近平主席和特朗普总统在布宜诺斯艾利斯举行的G20峰会上。 […]

  • 孟晚舟被控欺诈,涉嫌违反美国对伊朗制裁禁令
    by KATE CONGER on December 9, 2018 at 5:35 pm

    在保释听证会上,检方称孟晚舟直接参与了华为向银行的陈述,诱使金融机构进行违反美国对伊制裁的交易。华为被指利用一家名为星通科技的公司在伊朗做生意。 David Ryder/Reuters 加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华一家法院外的记者。上周五,华为首席财务官孟晚舟的保释听证会在这里举行。 […]

  • 根本不懂关税的“关税人”
    by 保罗·克鲁格曼 on December 6, 2018 at 9:18 pm

    世界贸易的未来如今取决于特朗普的奇思怪想。在贸易问题上,他既无知、反复无常又爱妄想,但美国法律却给予了他几乎专断的权力。 Tom Brenner for The New York Times 12月1日,特朗普和习近平在阿根廷的G20峰会期间共进晚餐。 […]