• 早报:以色列总理被控贪污;巴厘岛火山再度爆发
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 14, 2018 at 1:13 am

    南非总统被其所在政党要求下台;文在寅经济计划受挫;澳大利亚数千生物种群面临灭绝;1万张情人节卡片背后的秘密......新闻早报带你速览今日要闻。 Antonio Bat/European Pressphoto Agency 澳大利亚获得的第一枚奖牌是银牌,但马特·格拉哈姆只差一点点就能拿走男子雪上技巧的金牌了。 […]

  • 父母该如何判断孩子的流感病情是否恶化?
    by RONI CARYN RABIN on February 13, 2018 at 10:47 pm

    虽然大多数健康的儿童能安然度过一场流感,但小部分儿童会出现可能危及生命的并发症,需要立即就医。家长必须保持警惕,需要关注的迹象包括持续高热、腹泻、呕吐等。 Joshua Bright for The New York Times 宾夕法尼亚州麦坎吉12岁的伊桑·拉索尔萨因流感和耳部感染在该州阿伦敦市利哈伊瓦利医院锡达克雷斯特分院儿科病房接受治疗。 […]

  • 纽约麻酱凉面传奇再续:唐家川菜馆回归唐人街
    by PETE WELLS on February 13, 2018 at 10:33 pm

    60年代,纽约华园川菜馆的麻酱凉面引发热潮,留在几代纽约客的记忆中,也被全城的外卖厨子争相效仿。这间餐厅一度歇业,现在,原店主的儿孙让这间传奇店面重获新生。 Casey Kelbaugh for The New York Times […]

  • 我们的生活距离被人工智能彻底改变还有多远?
    by 《纽约时报》 on February 13, 2018 at 7:31 pm

    在时报的新工作峰会上,科技行业领军人物共同探讨了AI对人类未来生活的影响。华为澄清了与中国政府的关系,李开复对美国科技公司在中国举步维艰的局面作出了解读。 Mike Cohen for The New York Times 纽约时报新工作峰会在加利佛尼亚半月湾举行,由纽约时报执行副主编丽贝卡·布鲁门施泰因主持。图为Salesforce首席执行官马克·贝尼奥夫周二在会上讲话。 […]

  • 失宠的婚姻?探寻中印女性的情爱生活
    by PARUL SEHGAL on February 13, 2018 at 6:40 pm

    《中国剩女》和《心灵是波动的大海》两本书把目光投向中国单身女性和印度中产夫妻,分别探索了他们在婚恋中的欲望和选择,有助于我们理解婚姻在飞速变化的时代的意义。 James Nieves/The New York Times […]

  • 奥巴马夫妇的肖像画有何与众不同?
    by HOLLAND COTTER on February 12, 2018 at 11:01 pm

    这对总统夫妇的画像在多个层面上独树一帜,巧妙地融入了种族政治议题。奥巴马被描绘成一个机警、面临许多问题的思考者,米歇尔的画像展现出一种坚如磐石的冷静。 Left, Kehinde Wiley; right, Amy Sherald 克辛代·威利将奥巴马置于一个充满绿色植物的背景之中。绿植上开出的花朵具有象征意义;谢拉尔德创作的米歇尔·奥巴马的画像则强调了华服元素(由米歇尔·史密斯设计的裙装)和一种坚如磐石的冷静。 […]

  • 早报:中国或卷入马代危机;奥巴马肖像画公布
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 12, 2018 at 8:04 pm

    东海石油泄漏引发渔场污染危机;特朗普提名对华强硬派将领任澳大利亚大使;冬奥会见证俄罗斯民族主义狂热;索尼动画片惹争议......新闻早报带你速览今日要闻。 Gilles Sabrie for The New York Times 一起前所未有的大型石油泄漏正在开始污染亚洲一些最重要的渔场。上图为中国渔民。 […]

  • 早报:金与正展现外交魅力;香港致命车祸18死
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 12, 2018 at 2:18 am

    俄罗斯飞机坠毁71人遇难;特朗普提名对华强硬上将出任驻澳大使;中国梵蒂冈和解引担忧;中国削减用煤导致供暖不足及黑市交易......新闻早报带你速览今日要闻。 James Hill for The New York Times 在政治戏剧、激烈的竞争和至少一名本土英雄诞生的同时,有92个国家参与、史上规模最大的冬奥会正在韩国如火如荼地进行。 […]

  • 朝鲜“美人军”的冬奥会魅力攻势
    by VANESSA FRIEDMAN on February 9, 2018 at 2:58 am

    朝鲜啦啦队的服装色彩和风格让人眼前一亮,却毫无个性可言。这种为了把独裁政权变得人性化而进行的时尚版政治宣传,是会打破外界对朝鲜的刻板印象,还是适得其反? Sipa, via Associated Press 朝鲜啦啦队抵达平昌冬奥会。 […]

  • 青少年正在从网络色情片里学到什么?
    by MAGGIE JONES on February 8, 2018 at 11:23 pm

    学校的性教育课程几乎不深入探讨健康的恋爱关系及性的多样性,色情片已经成为了美国青少年的性教育老师,塑造着他们看待性的方式。该如何教会他们区分色情片与现实? Photo illustration by Sara Cwynar […]

  • 早报:台湾余震不断多人亡;朝鲜啦啦队时尚考
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 8, 2018 at 9:16 pm

    中国南海军事工程清晰照片公布;MH370搜寻船动向成疑;白宫幕僚秘书受家暴指控后辞职;中国垃圾禁令影响澳大利亚......新闻早报带你速览今日要闻。 Chang W. Lee/The New York Times 2018年冬奥会来了,从寒冷的气温到运动员个人的希望和梦想,它的叙述主题无所不包。 […]

  • 早报:第二起强震袭击台湾;真子公主婚礼推迟
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 8, 2018 at 1:07 am

    温家宝家族商业合伙人被捕;特斯拉股价大涨;默克尔达成组建政府协议;纽约司机自杀抗议优步破坏市场;美国学校新式性教育......新闻早报带你速览今日要闻。 Christopher Jue/European Pressphoto Agency 全球市场:我们的商业记者正在关注澳大利亚和亚洲是否也会像周三的美国股市那样出现稳定化趋势。 […]

  • 搭乘私人飞机没有你想象得那么贵
    by SHIVANI VORA on February 7, 2018 at 7:43 pm

    美国几家私人航空公司推出“平民优惠”,为普通人提供价格适宜的“轻奢”飞行套餐。乘客最低只需要支付500美元,就能享受到搭乘私人飞机旅行的独特体验。 JetSmarter JetSmarter飞机内部。 […]

  • 早报:马斯克发射最强火箭;马尔代夫陷入危机
    by MIKE IVES,INYOUNG KANG on February 7, 2018 at 3:04 am

    台湾地震两人丧生数百人受伤;奔驰为引用达赖言论向中国道歉;揭秘中国对澳洲影响力书籍即将出版;美国对华贸易逆差创纪录......新闻早报带你速览今日要闻。 Behrouz Mehri/Agence France-Presse — Getty Images 华尔街经历了变化无常的一天,但似乎在周一欧洲与亚洲股市的暴跌和陡降之后稳定了下来。 […]

  • 爱上混凝土“伴侣”,一只海鸟的孤独死亡
    by 纽约时报中文网 on February 7, 2018 at 1:00 am

    为建立塘鹅栖息地,环保人士在一座无人小岛上投放了混凝土仿制鸟,希望能吸引真正的鸟类。一只名为奈杰尔的塘鹅来到这里,爱上了一只假鸟,却最终孤独地死去。 Department of Conservation 环保人士在玛那岛上用混凝土仿制了塘鹅,还通过发送海鸟的声音吸引鸟群。 […]

  • 为已经消失的中国故乡写下挽歌
    by HANNAH BEECH on February 7, 2018 at 12:55 am

    梅英东和郭小橹用各自的回忆录探索了“家”在不断变化中的中国的意义。他们所描述的那个国家已不复存在,但这趟穿越巨变时代的旅程有助于我们了解中国将去往何方。 Stephen Barker 郭小橹 […]

  • 早报:美股大跌金融形势暗淡;三星继承人获释
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 6, 2018 at 1:16 am

    时报纪录片揭露白人至上主义领袖谎言;澳大利亚以巨款设陷抓捕洗钱者;马尔代夫进入紧急状态;墨尔本市长因性骚扰指控辞职......新闻早报带你速览今日要闻。 Pete Marovich for The New York Times 特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅周一离开白宫前往俄亥俄——这一天被更多关于机密备忘录的争斗所主导——在那里,他们将参加数项活动。 […]

  • 早报:乌玛·瑟曼讲述性侵遭遇;手机致癌之谜
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on February 5, 2018 at 11:54 pm

    美铁火车与货列相撞两死百余人伤;数千名伊斯兰国战士逃离叙利亚;激光技术发现玛雅文明废墟;韩国记者争相采访朝鲜运动员……新闻早报带你速览今日要闻。 Jae C. Hong/Associated Press 冬奥会将在本周五开始,但比赛之前通常十分平静的阶段出现了很多喧闹。 […]

  • 手机辐射致癌吗?科学家研究十年后有了新发现
    by DENISE GRADY on February 4, 2018 at 6:54 pm

    两项为期十年、分别在大鼠和小鼠身上进行的全面性研究表明,因长时间受到手机辐射而患癌症的风险很小。不过研究人员也表示,目前这一结果尚不能直接适用于人类。 Victor J. Blue for The New York Times 两项新研究让大鼠和小鼠接受高剂量的射频辐射,即手机释放的那种辐射。但研究人员发现,手机对人类几乎没有癌症风险。 […]

  • 从新竹到纽约,台湾“快乐牛肉面”飘香美国
    by LIGAYA MISHAN on February 2, 2018 at 12:52 am

    出生在台湾的许迟申孩童时期常常馋一口“快乐牛肉面”的汤。那是一家国民党退伍军人开的面店。长大后,他接管了这家店,并将它开到纽约,让台湾牛肉面飘香国际。 Danny Ghitis for The New York Times 台湾牛肉面。 […]