• 2018年,如何更好地赚钱、省钱和花钱?
    by 纽约时报中文网 on December 11, 2017 at 3:07 am

    新年是一个完美时机,你可以在这时整理自己的财务,认真地检视你与金钱之间的关系。以下是《纽约时报》一年来关于赚钱、省钱,以及如何花钱的最佳财务建议。 LM Otero/Associated Press […]

  • 早报:享受生活的中国“雪鸟”;印度北部陷雾霾
    by CHARLES McDERMID on December 11, 2017 at 1:31 am

    耶路撒冷局势紧张;朝鲜叛逃者的身份困境;伊拉克宣布战胜伊斯兰国;印尼权益组织对抗街头性骚扰;韩国美容业征服全球......新闻早报带你速览今日要闻。 Wael Hamzeh/European Pressphoto Agency 在贝鲁特和印度尼西亚的各大城市,都出现了大规模示威,反对特朗普总统承认耶路撒冷为以色列首都。 […]

  • 耶路撒冷为何成为冲突的中心?
    by MONA BOSHNAQ,SEWELL CHAN,IRIT PAZNER GARSHOWITZ,GAIA TRIPOLI on December 8, 2017 at 5:51 pm

    本周,美国承认耶路撒冷为以色列首都。围绕这座城市的冲突可追溯千年,但当前这场冲突完全是20世纪的事,根源在于殖民主义、民族主义和反犹太主义。 Ariel Schalit/Associated Press 鸟瞰耶路撒冷老城。 […]

  • 早报:澳州同婚合法化;朝鲜“幽灵船”漂至日本
    by MIKE IVES,CHARLES McDERMID on December 8, 2017 at 1:08 am

    巴勒斯坦人与以色列军警发生冲突;韩国促俄运动员以中立身份参加冬奥会;印度无人机在中印争议边境坠毁;巴厘岛经济受重创......新闻早报带你速览今日要闻。 Uriel Sinai for The New York Times 特朗普总统承认耶路撒冷为以色列首都一天后,巴勒斯坦人在约旦河西岸及加沙与以色列部队发生冲突。 […]

  • 《纽约时报》2017年度最佳电影
    by MANOHLA DARGIS,A.O. SCOTT on December 8, 2017 at 12:52 am

    2017年有很多事情让人感觉很糟。在艰难的时刻,我们往往期望艺术能治愈或拯救我们,但实际上它的功能简单得多:它让我们保持人性。这些电影对你而言是这样吗? Warner Bros.; Universal Pictures; A24; Merrick Morton/A24; Netflix; Clay Enos/Warner Bros 2017年最佳电影包括(左上起顺时针):《敦刻尔克》,《逃出绝命镇》,《佛罗里达计划》,《淑女鸟》,《玉子》和《神奇女侠》。 […]

  • 调查显示对性别差异的刻板印象犹存
    by CLAIRE CAIN MILLER on December 7, 2017 at 11:26 pm

    大多数美国人认为,男人和女人在本质上是不同的,男子气概比女子气质更有价值。调查还显示,人们认为性别歧视十分普遍且自幼形成,社会高度重视男性而非女性的看法。 Dalbert B. Vilarino […]

  • 《纽约时报》2017年度十佳美剧
    by JAMES PONIEWOZIK on December 7, 2017 at 9:42 pm

    这里是时报评论家评选出的一份年度最佳美剧名单。《美国谍梦》和《使女的故事》为何落选?今年最浪漫的电视剧是什么?《更美好的事》和《守望尘世》为何打动人心? Clockwise from top left: Tyler Golden/Netflix; Bob Mahoney/AMC; Netflix; Nicole Wilder/ABC; Netflix; ABC 2017年最好的电视剧(左上起顺时针方向):《美国囧案》,《奔腾时代》,《高墙边的混乱》,《美国重案》,《口香糖》和《萌犬先生》。 […]

  • 男人们,来个拥抱吧!
    by ANDREW REINER on December 7, 2017 at 9:02 pm

    美国有一种厌恶触摸的文化,亲密友好的关系主要局限在口头,特别是成年男性之间。在面对压力时,许多美国男人选择不表达感情,把自己孤立起来,导致情感上承受痛苦。 James Yang […]

  • 2018年度色彩:未来是紫色的?
    by VANESSA FRIEDMAN on December 7, 2017 at 8:59 pm

    什么颜色最能代表一个黑暗、混乱的时期?“色彩权威”潘通给出的答案是:紫外光色。该机构称这种颜色能“带来希望和振奋人心”。做好准备,迎接紫色的未来吧。 潘通2018年度色彩:紫外光色。 […]

  • 九条建议,让你的2018年过得更健康
    by 纽约时报中文网 on December 7, 2017 at 6:15 pm

    新的一年又要来了,如何才能吃得更好、坚持锻炼、睡得更多?为了确保你的身心都能处于最佳状态,我们给出了九条建议。开始行动,迎接一个身心都更为健康的2018年吧! Béatrice de Géa for The New York Times […]

  • 早报:《时代》年度人物出炉;普京再选总统
    by CHARLES McDERMID on December 7, 2017 at 1:20 am

    特朗普正式承认耶路撒冷为以色利首都;澳洲推新法防止外国势力干涉内政;联合国称有毒空气可影响婴儿大脑发育;加州山火肆虐......新闻早报带你速览今日要闻。 Doug Mills/The New York Times 特朗普总统正式宣布承认耶路撒冷为以色列首都,表示这将推进和平进程,这一决定已招致来自阿拉伯和欧洲领导人的批评。 […]

  • 上海新开的全球最大星巴克门店长什么样?
    by AILIN TANG on December 6, 2017 at 11:28 pm

    全球最大的星巴克门店周三在上海开业,这是一个有400名员工、2700平方米的圣殿。当其他外资企业在中国碰壁时,星巴克正以每15小时就新开一家店的速度扩张。 Aly Song/Reuters 周三,上海星巴克咖啡烘焙工坊举行开业仪式。 […]

  • 早报:俄罗斯被禁赛;星巴克最大门店落户上海
    by CHARLES McDERMID on December 6, 2017 at 12:57 am

    特朗普承认耶路撒冷为以色列首都;联合国高官访朝;航空公司机组人员目睹朝鲜导弹飞过;福特董事长:电动汽车未来在中国......新闻早报带你速览今日要闻。 Oded Balilty/Associated Press 特朗普将承认耶路撒冷为以色利首都的做法不仅颠覆美国数十年来的政策,打乱了以色列及巴勒斯坦人之间的和平努力,还有引发骚乱的风险。 […]

  • 那些“我老了以后一定要做到”的事
    by STEVEN PETROW on December 6, 2017 at 12:14 am

    在50岁生日刚过不久,我开始列一个“我老了以后会做的/不会做的事情”的清单。当迈入60岁时,我仍然在更新这份清单。什么时候我才能开始按照它的建议行事? Stuart Bradford […]

  • 从加拿大联赛到冬奥会,“中国梦”照进冰球场
    by MIKE IVES on December 5, 2017 at 11:37 pm

    两支中国球队加入加拿大女子冰球联盟,中国球员正努力在长期被加拿大和美国统治的这项运动中取得突破。中国希望在2022年的北京冬奥会上取得冰球项目的奖牌。 Billy H.C. Kwok for The New York Times 上月,深圳,昆仑鸿星队的队员正在做准备,迎战万锦雷霆队。 […]

  • 空气污染可能增加骨折风险
    by NICHOLAS BAKALAR on December 5, 2017 at 5:10 pm

    研究发现,在PM2.5浓度最高的地区,骨折发病率比浓度最低地区高出近5%。此外,生活在空气污染水平较高地区的人骨密度较低,发生骨质疏松的风险更高。 […]

  • 36小时玩转上海
    by JUSTIN BERGMAN on December 5, 2017 at 1:29 am

    除了壮观的天际线、摇曳生姿的夜生活和百无禁忌的态度,上海如今开始发展更高雅的一面。博物馆、艺术博览会、独立书店和咖啡馆正在为这座城市注入更多艺术气息和实质。 Yue Wu for The New York Times 上海。 […]

  • 早报:美韩军演模拟打击朝鲜;也门前总统身亡
    by CHARLES McDERMID on December 5, 2017 at 12:51 am

    特朗普批FBI毁掉弗林人生;比特币价格飙升引发韩国虚拟货币投资热;澳议员讨论同婚法案时向男友求婚;台湾彩虹持续九小时......新闻早报带你速览今日要闻。 U.S. Air Force, via Getty Images 美国与韩国开始了大规模的空军演习,他们计划动用五角大楼一些最厉害的战机,模拟对朝鲜核弹和导弹试验场的打击。 […]

  • 她没有反抗:5个质疑性骚扰受害者的错误理由
    by SHAILA DEWAN on December 4, 2017 at 7:41 pm

    女性对性骚扰的举报常会遭受怀疑:她表现得不像受害者、他们还保持友好关系、她没有立刻站出来.....但专家称,这些旁人看来不可信的举动往往正是人们对创伤的反应。 Dave Sanders for The New York Times 纽约警察局前探员爱德华·马丁斯(左)与理查德·霍尔(中)被指控在一辆警车中强奸一名女性。 […]

  • 科学家在中国发现数百颗翼龙蛋化石
    by 纽约时报中文网 on December 3, 2017 at 9:22 pm

    古生物学家在中国西北部的戈壁沙漠发现了超过200颗翼龙蛋化石,数量之多前所未有。翼龙是恐龙时代的一种飞行爬行动物,曾一度占据地球的天空,与恐龙同时期灭绝。 Illustration by Zhao Chuang 古生物学家在中国的戈壁沙漠发现了200余颗翼龙蛋化石。 […]